Le Petit Cercle de craie

Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_required has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_optional has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; panels_cache_object has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls dans FieldCollectionItemEntity->fetchHostDetails() (ligne 302 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/field_collection/field_collection.entity.inc).
infos pratiques

Du 25 février au 1er mars 2020

Lieu : Le Mouffetard - CNMa
Durée :

1 h 05

Tarif A :

20€ / 16€ / 13€
bord de scène

Mercredi 26 février

Théâtre de la Tortue Noire

Théâtre d'objets et autres bricoles

Du 25 février au 1er mars 2020

Création 2015

LE SPECTACLE

Des images encadrées, des cartes postales, des morceaux de tissu et des valises tout droit sortis d’un grenier deviennent source d’émotion et de poésie par la grâce du jeu de deux acteurs, de la précision de leur geste et de chants poignants. Nous suivons l’épopée de la servante Groucha qui sauve la vie du petit Michel, bébé du gouverneur abandonné par les siens en temps de guerre. Quand la mère de l’enfant vient, longtemps après, réclamer sa progéniture
devant la justice, il faut trancher. Qui de la mère biologique ou de la mère adoptive, gardera l’enfant ? Les acteurs déplacent des caisses en bois empilées, transformant le décor au gré du récit. La musique jouée en direct avec des instruments-jouets renforce l’esprit artisanal du spectacle – au meilleur sens du terme. Les interprètes, Sara Moisan et Christian Ouellet, signent à quatre mains la mise en scène et mettent particulièrement en lumière un thème :
la place des liens du coeur par rapport aux liens du sang. Une version condensée et touchante du Cercle de craie caucasien, de Bertolt Brecht, qui évoque la réalité actuelle des familles recomposées.
la compagnie

Théâtre de la Tortue Noire

Dany Lefrançois et Sara Moisan vivent et travaillent au Québec, à Saguenay, ville fameuse pour son Festival international des arts de la marionnette (FIAMS). Après s’être rencontrés pour Kiwi (2007), ils codirigent la compagnie, inventant sans cesse de nouveaux rapports entre l’acteur et l’objet animé. Ils ont signé neuf spectacles, pour adultes et adolescents, dont deux avec la compagnie mexicaine La Luna Morena. La Biennale internationale des arts de la marionnette les a accueillis en 2017 avec Le Petit Cercle de craie et Kiwi.

distribution

D’après Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht en collaboration avec Paul Dessau
Traduction de l’allemand par Georges Proser (L’Arche Éditeur)
Interprétation, adaptation et mise en scène : Sara Moisan et Christian Ouellet
Conception des costumes : Guylaine Rivard
Musiques : Guillaume Thibert
Conception des éclairages : Alexandre Nadeau
Conseiller à la manipulation : Dany Lefrançois
Conseillère au jeu : Guylaine Rivard
Adaptation des objets : Martin Gagnon
Régie : Serge Potvin ou Isabeau Côté

production

Production : La Tortue Noire • Soutiens : Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts de Saguenay, Ville de Saguenay, Université du Québec à Chicoutimi
© Patrick Simard

Dossier d'accompagnement
PDF icon 08 dossier accompagnement LE PETIT CERCLE DE CRAIE.pdf
infos pratiques

Du 25 février au 1er mars 2020

Lieu : Le Mouffetard - CNMa
Durée :

1 h 05

Tarif A :

20€ / 16€ / 13€
bord de scène

Mercredi 26 février