BALERINA, BALERINA

Message d'erreur

  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_required has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; ctools_context_optional has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Deprecated function : Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; panels_cache_object has a deprecated constructor dans require_once() (ligne 127 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/modules/ctools/ctools.module).
  • Notice : Undefined variable: alias dans include() (ligne 66 dans /homepages/12/d311848725/htdocs/mouffetard/sites/all/themes/mouffetard/templates/views-view-field--field-billetterie.tpl.php).
Réservez vos places en ligne
infos pratiques

3-4 JUIN À 19H

Parcours : A, B
Lieu : Le Mouffetard - CNMa
Durée :

1h15

Tarifs SOI 2024 :
  • Parcours 2 spectacles : 20 € / 16 € / 12 €
  • Spectacle à l'unité : 12 €

 
Jurate Trimakaite

Une expérience sonore immersive

 

 

Création 2022

A partir de 10 ans

LE SPECTACLE

Balerina, Balerina est un plongeon dans l’univers intérieur d’une jeune adolescente en situation de handicap mental, représentée par une marionnette, taille humaine. Autour d’elle, son frère et sa mère se font aussi marionnettistes. Grâce aux casques audio et au son binaural immersif, le public est invité à ressentir le monde comme Balerina, à entendre sa voix intérieure. Balerina écoute et interroge le monde qui l’entoure, sans jugement, avec une simplicité́ et une délicatesse touchantes.

la compagnie

Jurate Trimakaite

Jurate Trimakaite est diplômée en 2010 de l’académie de Vilnius. Dès sa sortie, elle rejoint la troupe permanente du Théâtre de marionnettes de Vilnius puis se forme à l’ESNAM à Charleville-Mézières dont elle sort diplômée en 2014. Elle partage son travail entre la France et la Lituanie, ce spectacle est sa sixième mise en scène. Marko Sosič est écrivain, homme de théâtre et de cinéma en Slovénie et en Italie. Il est aussi l’auteur de nombreux romans traduits en plusieurs langues. Balerina, Balerina est son premier roman paru en Slovénie en 1997 et traduit en 11 langues. Elle collabore également en tant qu’interprète avec Les Enfants sauvages (Nonna et Escobar). Au sein du collectif 23 h 50, elle met en scène en 2014 Les Animaux inéluctables présenté durant la 9e Biennale internationale des arts de la marionnette.

distribution

 

D’après le roman Balerina, Balerina de Marko Sosič
Traduit du slovène par Zdenka Stimac, éditions Franco-Slovènes

 

Mise en scène : Jurate Trimakaite
Interprétation : Coralie Brugier, Jimmy Lemos, Gisèle Torterolo
Réalisation sonore : Clémence Gross
Scénographie, marionnettes : Cerise Guyon
Création lumière : Félix Bataillou
Régie son : Eve Ganot
Mixage : Bastien Varigault
Bruitages : Elodie Fiat
Voix francaises : Loic Brabant, Juliette Cahon, Jean-Philippe Vidal, Jeanine Guignon et Camil l’enfant

 

 

infos pratiques

3-4 JUIN À 19H

Parcours : A, B
Lieu : Le Mouffetard - CNMa
Durée :

1h15

Tarifs SOI 2024 :
  • Parcours 2 spectacles : 20 € / 16 € / 12 €
  • Spectacle à l'unité : 12 €